O książce: 2022 / Atak Roju zostaje odparty, ale bardzo dużym kosztem. Zaginął ciężki krążownik Federacji, który przez wiele lat był gwarantem bezpieczeństwa kolonii na Brigan-3. Wojsko i mieszkańcy miasta ponieśli ciężkie straty, infrastruktura metropolii jest poważnie zniszczona, a na obrzeżach szykuje się bunt. Bogaty nie może liczyć na wdzięczność władz miasta za uratowanie uczniów internatu. Mają swoje własne zabawy i nie interesują się zbytnio byłym dzieckiem ulicy. A jednak rola Richa w odparciu ataku Roya nie pozostaje niezauważona. W jego legendzie jest zbyt wiele niespójności, a część na górze już zaczyna domyślać się, że w ręce nastolatka ze slumsów wpadło coś, co mogło ogromnie zaważyć na całym układzie sił w kolonii.